@pinguinotattico Per qualche motivo non riesci a raggiungere il keyserver predefinito. Proviamo a cambiarlo temporaneamente con keyserver.ubuntu.com:
sudo rm /var/lib/pacman/db.lck
sudo pacman-key --init
sudo pacman-key --populate archlinux parabola
sudo pacman-key --keyserver hkps://keyserver.ubuntu.com --refresh-keys
sudo pacman -Sy archlinux-keyring parabola-keyring
sudo pacman -Syu
Se con questo risolvi, aggiungi per favore [RISOLTO] al titolo della discussione, modificando il tuo primo post.